Jacky Lê

Am Anfang war der Unmut.

Freunde und Bekannte vertrauen mir seit jeher ihre Texte zum Probe- und Korrekturlesen an, doch ich war stets unzufrieden mit meinen Anmerkungen und Ratschlägen. Ich wollte konkreter helfen, gezielter Alternativen anbieten und nach einigen Jahren Selbststudium und Beschäftigung als Übersetzungslektorin nahm ich schließlich bei den Seminaren Freies Lektorat und Belletristik der Akademie Deutscher Medien teil. Seitdem bin ich als freie Lektorin tätig.

Als Autorin untersuche ich am liebsten das Wesen von Beziehungen und Charakteren anhand von Dialogen in vagen Fantasysettings. Zwei meiner Kurzgeschichten sind hier zu finden. Zu meinen Lieblingsbüchern gehören Howl’s Moving Castle von Diana Wynne Jones, Ninth House von Leigh Bardugo und This Is How You Lose the Time War von Amal el-Mohtar und Max Gladstone.